|
MIGRANT’
Pièce chorégraphique
|
|
MIGRANT MOTHER’
Projection
d’un montage d’extraits de la pièce chorégraphique
Découvrez
la vidéo
Migrant Mother Memories en Quicktime
Haut Débit
CD
MIGRANT MOTHER
La musique originale du spectacle Migrant
Mother Memories est disponible en CD (12 euros, port inclus,
à l'adresse : Osmosis Cie - scène urbaine, 18
rue de fontenoy, 54000 Nancy, France).
|
|
MIGRANT MOTHER MEMORIES’
Pièce chorégraphique
|
"Ce n'est sans doute là qu'une image passagère, liée à cet instant privilégié où le destin du migrant hésite ou balance. Il n'y a pas encore fait le pas décisif ; il ne sait ni où il va se fixer, ni comment il sera accepté, ni même s'il sera accepté. Et, quand cette attente se prolonge, il vit, il reste dans un espace de précarité, comme si son choix s'en trouvait retardé, comme s'il vivait dans un territoire encore incertain."
Français d'ailleurs, peuple d'ici / Pierre Milsa et Emile Termine
La compagnie est soutenue financièrement par La Direction Régionale des Affaires Culturelles de Lorraine / Le Ministère de la Culture et de la Communication / Le Conseil Régional de Lorraine / Le Conseil Général de Meurthe & Moselle / Le Fonds d’Action Sociale pour les travailleurs immigrés et leurs familles / Le service des Affaires Culturelles de la Ville de Nancy / L’ADAMI / LA SPEDIDAM
|
 |
"MIGRANT"
Pièce Chorégraphique "Physical Danse Théatre" en Espace Urbain
"MIGRANT" explore l'univers des transhumances humaines en Europe. Pièce dansée par l'énergie qu'elle développe, le corps reste l'élément brut de cette rencontre. Physique par son engagement, l'acte dansé sans retenue de ces trois acteurs corporels offre un théâtre visuel poétique et absurde donnant à partager leurs rêves, mémoires. Gestes vitaux où les mouvements semblent jaillir au risque de perdre toute maîtrise, pulsions organiques de survie, chutes, esquisses et étreintes des corps transpirants, arrachement du sol comme des oiseaux sans ailes.
Chorégraphie/Mise en scène / Décor/Installation: Ali Salmi et création collective
Univers sonore: collectif ECOUTE URBAINE
Installation photographique: Philippe Faivre
Installation photographique: Laura Martin
Création Lumière: Sean Bastin
Danseurs/Acteurs corporels: Laurent Diwo-Ovadia, Jacky Guillaume, et Ali Salmi ou Abdellah Noukrati (en alternance)
Production OSMOSIS Cie - SCENE URBAINE
"Migrant s'est imposé comme une bombe dans le paysage plutôt douillet et joli de ce que la rue propose généralement en matière de danse si l'on excepte les danses dites urbaines. Mais justement, sans que son vocabulaire emprunte à la trop traditionnelle capoeïra des trottoirs ni au lexique hip hop, la Cie Osmosis a su exporter dans le plein air de la ville une gestuelle dont la violence et la syntaxe s'apparentent aux meilleures productions des Flamands... Cette troupe nancéienne n'a pas fini de nous étonner !"
F.G Les Saisons de la Danse - Oct 98
"La salle reste un peu interloquée devant le débordement scénique : planche de chantier, coin évier, table de belote... Tout un univers destroy qui fait penser de loin au Théâtre Maly de
St PetersBourg."
P-G Libération - Fév 98
|
   
"MIGRANT MOTHER"
Mémoire d’immigrées au féminin
Projection d’un montage d’extraits vidéo de la pièce chorégraphique
accompagnée d’un univers sonore live.
"MIGRANT MOTHER" explore l'univers des femmes, des mères venues rejoindre leur mari dans ce "nouveau paradis". Elle s’inscrit naturellement dans la continuité de notre premier travail Physical danse théâtre " MIGRANT ".
Déchirant par son engagement, le travail sur l’état, l'acte dansé sans retenue pour ces trois actrices corporelles donne à partager en tant que femmes leurs parcours d’exil, et d’immigration. Mêlant la réalité sociale et l’imaginaire de ces vécus, les corps traversent diverses expériences du mouvement, de l’immobilisme -nature morte- à la transe à l’explosion intérieure tels des cocottes minutes prêtes à siffler de tout leur souffle. La parole explose à travers la chair par la joie, peur, tristesse partagées entre elles. Corps à corps de femmes déchirées par les choix d’une vie non rêvée.
Chorégraphie/Mise en scène: Ali Salmi et création collective
Décor/Installation: Jacky Guillaume/Ali Salmi
Univers sonore: Emmanuel Fleitz/Julian Rivierre
Installation Image: Laurent Diwo-Ovadia
Création Lumière: Sean Bastin/Ali Salmi
Danseuses/Acteurs corporels: Gabou Danièle, Coralie Dutrinus, Juliette Lepage
Montage vidéo: Patrick Hepner/Ali Salmi
Production OSMOSIS Cie - SCENE URBAIN
|
" MIGRANT MOTHER MEMORIES "
Hymne à nos femmes, nos mères…
Pièce Chorégraphique "Physical Danse Theater" en Espace Urbain Sonore
Après ‘MIGRANT’ suivi de ‘MIGRANT MOTHER’ mémoires d’immigrées au féminin qui a disparu dans les cendres lors de sa première à Chalon dans la Rue 2000 certaines structures et festivals nous ont poussés à poursuivre notre écriture artistique autour de cette thématique.
Cette création est donc le troisième volet de notre regard sur les migrations du XXe siècle ainsi que sur ses acteurs principaux.
Cette dernière création explore la réunion des couples, les points de vue féminins et masculins dans le même temps et ensemble.
Trajectoires des couples d’immigrants en France, des étapes de cette émigration, métaphore des chemins de vie, du temps qui passe, et de l’engagement à l’autre.
Une rencontre, une reconstruction en direct de la mémoire de ces couples joignant la parole des femmes immigrées aux témoignages physiques d’hommes.
Deux histoires ont nourri cette nouvelle création :
‘Un soir ma mère s’est mise à parler de son arrivée mais aussi de son attente du retour du Père/Mari et du départ… Mon père essayant à plusieurs reprises de l’interrompre après un long silence lui demanda de l’excuser pour l’avoir fait tant souffrir, l’avoir déchiré par cette vie non rêvée.’ Je crois que mes parents ont appris à s’aimer malgré toutes ces souffrances.
Lors des écoutes de témoignages radiophoniques de Canal Sambre –Parcours de femmes - ces paroles :
‘Un homme parle de sa femme, un fils parle de sa mère, de respect d’abord, il parle. De parents arrivés en France dans les années 50/60, il leur doit tout mais aussi une grande douleur. Les parents sont venus ici portant le poids de l’exil, de la précarité, de l’humiliation aussi, pour construire de façon décente l’avenir de leur enfant. Et aujourd’hui ils regardent ces enfants s’éloigner, désormais détenteur d’autres repères, modèle qui ne sont pas les leurs et contre lesquels ils ne peuvent plus rien. Et les enfants s’éloignent car là est la condition de notre identité. Sans rien renier comment concilier d’où l’on vient et vers ce quoi l’on tend ? Comment maintenir l’union lorsqu’on a aujourd’hui trente ans et que des nouveaux enfants vont naître, une famille aussi’
Un témoignages qui clôturait la série radiophonique ; celui d’un homme, Bourlem, inscrit dans un parcours de paroles de femmes.
Concept & Direction:Ali Salmi et création collective
Décor/Installation : Jacky Guillaume et création collective
Univers sonore : Julian Rivierre / Emmanuel Fleitz
Installation image / vidéo : Laurent Diwo-Ovadia / Luc Thores
Création Costume: Virginie Poulain
Création Lumière & Régie : Francis Gahide /Osmosis Cie
Assistante Mouvement: Nienke Reehorst
Danseurs/Acteurs corporels : Jacky Guillaume, Laurent Diwo-Ovadia, et Julien Faure ou Ali Salmi, (en alternance)
Co-production : OSMOSIS Cie - SCENE URBAINE / L’ABATTOIR , CHALON dans la RUE (F) / FESTIVAL ETCETERA Amersfoort (PB) / DIRECTION des AFFAIRES CULTURELLES de la VILLE de NANCY
|
